Greg Marston, an actor de dublaje Britannico con más de años de experiencia, found recently his own voice for una demostración en línea.
Marston fue una de varias voces en el sitio web Revoicer, que ofrece una herramienta de IA que convertir texto a voz en 40 idioms, con diferents intonationaciones, estados y estilos.
Como no recordaba haber aceptado que se reprodujera su voz mediate inteligenia Sereash, se acercó a la empresa. Revoicer le dijo que le habian comprado su voz a IBM.
In the year In 2005, Marston signed a contract with IBM for work on the satellite navigation system. A la tierna edad de 18 años, un estándar de la industria, Marston signed his vocal rights in perpetuity, en un momento antes de que existiera la generative IA. Ahora, IBM tiene licencia para vender su voz a terceso que pueden clonarla using artificial intelligence and venderla para cualquier propiso comercial. IBM dijo que estaba “consciente de las preoccupaciones planteadas por el Sr. Marston” and que las estaba “discustiendo diremente con él”.
“[Marston] “He signed a document but there was no agreement that it would be reproduced by an unexpected technique after 20 years,” said Mathilde Pavis, the artist’s lawyer who specializes in digital reproduction techniques.
Miles de artistas interpretadores o ejecutantes y locutores se emfrente al mismo dilema que Marston a medida que las empresas se apresuran a commercializar sistemas generativos de inteligencia artificial: sistemas de inteligencia artificial que pueden generar rápidatenmáidoos Similar text.
During the last year, audio synthesis technology has become more precise, more available and easier to produce, which has given rise to new business models around AI cloning. The artists whose work depends on their voices and faces are threatened with their means of subsistence by potentially exploitative contracts, data extraction tactics and alleged scams, which lead to a rapid erosion of their work.
Pavis said that he has received at least 45 inquiries related to IA since January, including cases of actors who listen to their voices in telephone scams, such as false insurance calls or announcements generated by IA. Equity, an association of the performing arts and entertainment industry of the United Kingdom, is working with Pavis and says that it has also received numerous complaints about estafas and exploits from IA in the last six months.
“Vemos que cada vez más miembros usan su voz, imagen y apariencia para crear ofertas completamente nuevas utilizando tecnologia de inteligenia artificial, ya c con o sin consentimiento”, dijo Liam Budd, Director of Industria de Nuevos Medias Equity. “There is no protection if you are part of a set of data of thousands or millions of people whose voices or images have been eliminated by the developers of AI.”
Laurence Bouvard, actor de dublaje de audiolibros, commercialis and series of radio concerts and londres Recently ha estado recibiendo alertas en Facebook sobre actores falsos, donde los sitios de IA les piden a los actores que lean recetas o frases que en realidad son solo vehicules para extraer sus datos de voz para modelos de IA.
Algunos anuncian trabajos regulares de voz pero incluen clázuos de síntez de IA en los contratos, mientras que otros ofren por adelantado pero ofren una miseria por los derechos permanent de la vozde an actor. Por ejemplo, a recent work publication in the creative work market, Mandi.com, described a mid-day program that recorded a five-minute video script about the creation of AI presenters on the part of the technology company.
“Esta tecnologia ya se ha utilizado para ayudar a empresas como Microsoft con sus de capacitación videos”, decía el anuncio de reclutamiento. Aggrego: “El diálogo esta censurado, porlo lo ke la tecologia no se puede usar para desir nada explicato u ofensivo”.
A cambio de la imagen y el parecido del actor, the company offered people a fixed rate of 600 pounds sterling. D-ID dijo que pagó “precios justos de Mercado”. He added that the specific announcement had been retired and “no refleksa el pago final”.
“Tenga en cuenta que sin datos de training, la IA no existiría”, said Bovard in a recent event organized by the Trade Union Congress in Westminster. Sin embargo, sin pedir permiso ni proporciar una compensación adequada. . . Las empresas de inteligencia artificial nuestra voces, actuações y semezanzas, y entrenan sus algoritmos con nuestros datos para producir un producto que se supone que nos reemplazará”
Aggrego: “Según la legislationn actual, no hay nada que podamos hacer al respecto.” No se trata solo de proteger los empleos: también se trata de proteger lo que significa ser un artista”
Marcus Houghton, que habia sido actor de dublaje durante tres decadas, estaba compilando una lista de compañías de inteligenia sereash o síntez de pemfogo y entente más de 60, muchas con una importante financiación de capital de riesgo. Porjemplo, Este Mes, Eleven Labs, Concede and Londres, 19 million de dolares and Ronda Codrigida from Andreessen Horowitz, with participants Como el cofundador de Instagram, Mike Krieger, and el cofundador de Oculus, Brendan Iribe.
“Hay que verlo por lo quees: una transferencia financiera mayorista del sector creativo al sector tecnológico.” Isto es muy claro: el dinero se esta filmando de nuestro bote al de elos”, said Hutton “Cada vez que un artista se acerca al microphone oa la camara, existe el riesgo de que pueda ser desqualificado de sus derechos de IA”.
ElevenLabs said that it is working with dubbing actors and their representatives to understand how platforms like theirs can create more commercial opportunities for the sector. The company said: “We believe that the companies of artificial intelligence and the creative communities can work together to guarantee that these technologies generate new… profits, while at the same time they allow the creators to be produced.
Around 94 percent of those working in the creative industries earn less than £33,280 a year, the average full-time salary in the United Kingdom, according to an Equity survey. Este nivel salary los deja vulnerable en cualquier negociación. In an industry that uses unscrupulous contracts against artists, the introduction of intelligence has weakened its position, according to attorney Paves.
Revoicer, the AI-powered voice company, said Marston’s voice came from IBM’s cloud-based text-to-voice service. La startup se lo compró a IBM, “como miles de otros desarrolladores”, a razón de $20 por millon de caracteres de caracteres de audio hablado, or approximately 16 horas.
Legally, los artistas tienen pocos recursos. Data privacy laws are the only legislation that covers AI, and the government of the United Kingdom has expressed its desire for a light regulation of intellectual property that allows AI to flourish.
“L [UK] La ley de derechos de autor no se ha tocado de manera important durante al menos 25 años. De alguna manera es anterior a Internet, dijo el voice actor Hutton. “El unico derecho ke tien los artisias y est moto es il concentimento. Pero en nuestra línea de trabajo, tienes que estar de acuerdo. Si no estás de acuerdo, no trabajas will come. Así quees una posición de negociación muy asymmetrica.
Equity, de la cu son mimbros Hutton and Bouvard, Abogo por la codificacion de nuevos drechos y la ley, Expressament et contrario de tiempo lidado, y Lugar del estandar de la industri de descarrar los drechos y perpetudad. También exige que la ley incluya la necesidad de consentem explicito si la voz o el cuerpo de un artista van a ser reproducidos por inteligenia artificial. Hace dos semanas, el sindicato publicó un “juego de erramientas” que proporcia clázuos y contratos modelo sobre el uso de IA a los que pueden referirse los artists y addiction agents.
“The actor of Soi Un is funcional y que trabaja… probably uno de la ultima generación de actores que trabajan día a día y que podría permitirse comprar una casa o criar hijos sin ser muy famoso”, dijo Houghton. , but no puedo ver cómo se puede sostener más”
